1 00:00:01,020 --> 00:00:03,953 Je bent te mooi en ook klein om de zwaarste te zijn, 2 00:00:03,954 --> 00:00:06,899 maar je bent slim genoeg de slimste zijn. 3 00:00:06,900 --> 00:00:08,999 Er is een aanvalsmacht Lancer opgezet 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,695 georganiseerd te onderzoeken misdaad in King's Cross. 5 00:00:13,110 --> 00:00:14,939 Dit maakt deel uit van jouw oorlog met DK 6 00:00:14,940 --> 00:00:16,169 voor controle op de drugshandel. 7 00:00:16,170 --> 00:00:17,339 Ik deal niet in drugs! 8 00:00:17,340 --> 00:00:19,290 Ik heb niets met drugs te maken! 9 00:00:20,340 --> 00:00:22,529 Als iemand van jullie dat doet zoiets weer, 10 00:00:22,530 --> 00:00:23,819 Ik breek je benen. 11 00:00:23,820 --> 00:00:25,713 Ik zeg je, we moeten hem slaan. 12 00:00:29,520 --> 00:00:32,249 We denken erover om te gaan voor onszelf zaken gaan doen. 13 00:00:32,250 --> 00:00:33,200 We zijn allemaal zaken. 14 00:00:34,239 --> 00:00:35,071 Ja, zoals ik al zei, meneer, 15 00:00:35,072 --> 00:00:37,589 Ik doe zoiets niet meer. 16 00:00:37,590 --> 00:00:39,509 Dit is de haan die ik graag wil plukken. 17 00:00:39,510 --> 00:00:41,110 Wil je dat ik een modderhaast doe? 18 00:00:42,090 --> 00:00:43,829 Ontdek zijn donkerste geheimen? 19 00:00:43,830 --> 00:00:45,089 Verdomde hoer! 20 00:00:45,090 --> 00:00:46,169 Ze kijken naar ons! 21 00:00:46,170 --> 00:00:47,002 Wij allemaal! 22 00:00:47,003 --> 00:00:49,764 En ook al zijn ze dat niet, je moet ervan uitgaan dat dat zo is. 23 00:00:49,765 --> 00:00:54,239 Hoe voelt het om Jim te hebben? Megan's bloed aan je handen? 24 00:00:54,240 --> 00:00:56,039 Ik begrijp dat je gebruikte om als prostituee te werken. 25 00:00:56,040 --> 00:00:57,299 In uw politieaanvraag, 26 00:00:57,300 --> 00:00:58,979 je hebt geen melding gemaakt van prostitutie. 27 00:00:58,980 --> 00:01:00,209 Ik denk dat ik het formulier verkeerd heb gelezen. 28 00:01:00,210 --> 00:01:02,879 Je stuurt mij naar Adelaide werken in een bordeel? 29 00:01:02,880 --> 00:01:04,733 Het is je enige kwalificatie. 30 00:01:13,130 --> 00:01:16,630 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 31 00:01:23,483 --> 00:01:26,983 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 32 00:02:14,083 --> 00:02:15,666 Heb je DK neergeschoten? 33 00:02:16,866 --> 00:02:17,850 Waar was je? 34 00:02:17,851 --> 00:02:18,683 Ik stond de hele nacht bij het kruis. 35 00:02:18,684 --> 00:02:19,739 Waar was je? 36 00:02:19,740 --> 00:02:20,609 Waar was Kiwi Steve? 37 00:02:20,610 --> 00:02:21,959 Insgelijks. 38 00:02:21,960 --> 00:02:23,669 Kom op, vertel me je niet geen goed motief had. 39 00:02:23,670 --> 00:02:25,889 Nou, we zijn toch allemaal een partner, nietwaar? 40 00:02:25,890 --> 00:02:27,237 Niet één zo goed als jij. 41 00:02:27,238 --> 00:02:28,070 Ah, oké. 42 00:02:28,071 --> 00:02:30,569 Ja, je hebt het overleefd George, Lenny, Billy Bayer, 43 00:02:30,570 --> 00:02:32,103 Benny Casa, alle slechte agenten. 44 00:02:33,090 --> 00:02:35,613 De enige die er nog was DK, je laatste hoofdpijn. 45 00:02:41,310 --> 00:02:43,439 Dus wie staat je nu in de weg, John? 46 00:02:43,440 --> 00:02:44,640 Degene die hem neerschoot, Joe. 47 00:02:51,422 --> 00:02:53,755 Hé Jan. Alles oké? 48 00:02:55,354 --> 00:02:56,187 Zijn we klaar? 49 00:02:57,754 --> 00:02:58,587 Mm. 50 00:03:14,790 --> 00:03:15,929 Nog nieuws? 51 00:03:15,930 --> 00:03:17,530 Nee, niemand heeft een idee, maat. 52 00:03:18,450 --> 00:03:20,459 Heb je nog straatlopers gesproken? 53 00:03:20,460 --> 00:03:22,799 Bro, de gebruikelijke gevoelloze noten de straat op, weet je? 54 00:03:22,800 --> 00:03:24,857 Ja, en wie dachten ze dat het was? 55 00:03:27,300 --> 00:03:29,039 Ze denken dat het John Ibrahim is. 56 00:03:29,040 --> 00:03:30,899 Hij of Kiwi Steve. 57 00:03:30,900 --> 00:03:31,799 Ze denken dat ze erachter staan 58 00:03:31,800 --> 00:03:32,639 en ze maken zichzelf belachelijk. 59 00:03:32,640 --> 00:03:34,409 Ze denken dat ze stappen voet in het kruis nu, 60 00:03:34,410 --> 00:03:35,729 Johnny's jongens zullen niet blij zijn. 61 00:03:35,730 --> 00:03:36,989 Verkopen ze nog steeds spullen? 62 00:03:36,990 --> 00:03:39,374 Nee, ze zijn op de toilet zichzelf schijten. 63 00:03:39,375 --> 00:03:41,069 Kun je dat geloven? 64 00:03:41,070 --> 00:03:43,470 Eerst klopten we op DK en nu moeten we Ibrahim doen. 65 00:03:44,970 --> 00:03:46,169 Wat? 66 00:03:46,170 --> 00:03:48,149 Nou ja, hij of Kiwi Steve, een van de twee. 67 00:03:48,150 --> 00:03:50,309 We moeten iemand bij de bovenkant en Hammer's binnenkant. 68 00:03:50,310 --> 00:03:51,839 Dank verdomde Christus. 69 00:03:51,840 --> 00:03:52,672 Nee! Nee! 70 00:03:52,673 --> 00:03:53,909 Denk je niet dat we het rustig aan moeten doen? 71 00:03:53,910 --> 00:03:54,929 voor een paar maanden? 72 00:03:54,930 --> 00:03:56,879 Neuk Adam! Snap je het niet? 73 00:03:56,880 --> 00:03:58,559 Wil je de grote prijs of niet? 74 00:03:58,560 --> 00:04:01,409 We moeten alles laten zien hardlopers, we zijn net zo stoer als DK, 75 00:04:01,410 --> 00:04:02,609 We moeten iedereen aan het denken zetten 76 00:04:02,610 --> 00:04:03,779 het was iemand anders die hem sloeg. 77 00:04:03,780 --> 00:04:06,299 Wil je alles van hem broers, al zijn neven, 78 00:04:06,300 --> 00:04:07,649 al zijn vrienden die dachten dat wij het waren? 79 00:04:07,650 --> 00:04:08,482 Hoe zit het met de politie? 80 00:04:08,483 --> 00:04:11,399 De politie? Welke politie? 81 00:04:11,400 --> 00:04:12,839 Hij maakt zich zorgen om de politie. 82 00:04:12,840 --> 00:04:15,003 Ze konden geen kruiswoordraadsel oplossen. 83 00:04:17,400 --> 00:04:18,599 Kom op, zijn jullie klaar? 84 00:04:18,600 --> 00:04:19,592 We moeten gaan. 85 00:04:19,593 --> 00:04:20,819 Waarvoor? 86 00:04:20,820 --> 00:04:21,652 Nicole. 87 00:04:21,653 --> 00:04:23,523 We moeten naar DK's huis gaan. 88 00:04:24,750 --> 00:04:25,582 We moeten gaan, dokter. 89 00:04:25,583 --> 00:04:27,689 Het zal raar lijken als we niet komen opdagen. 90 00:04:27,690 --> 00:04:28,529 Ik moet het laten zien, dokter. 91 00:04:28,530 --> 00:04:30,059 Ik hoef niets te doen. 92 00:04:30,060 --> 00:04:31,919 Ik ga daar niet staan mensen zien huilen. 93 00:04:31,920 --> 00:04:32,849 Wie wil dat spul? 94 00:04:32,850 --> 00:04:34,019 Ik haat dat spul. 95 00:04:34,020 --> 00:04:35,370 Jullie gaan, ik ga niet. 96 00:04:43,230 --> 00:04:45,749 Hé, maar vertel het ze maar als ze dat doen wil dat we teruggaan naar DK, 97 00:04:45,750 --> 00:04:46,743 we hebben meer wapens nodig. 98 00:05:11,430 --> 00:05:13,199 Kijk, ik zou het gewoon leuk vinden om deze kans te grijpen 99 00:05:13,200 --> 00:05:15,359 om de bevolking van New South Wales te verzekeren 100 00:05:15,360 --> 00:05:17,339 dat we geen middel onbeproefd zullen laten 101 00:05:17,340 --> 00:05:18,659 bij de achtervolging van deze criminelen. 102 00:05:18,660 --> 00:05:19,492 Maar het is waar, 103 00:05:19,493 --> 00:05:20,969 Is het niet, hoofdinspecteur Hillier, 104 00:05:20,970 --> 00:05:23,519 dat zonder al die mensen slimme oude kopers in de buurt, 105 00:05:23,520 --> 00:05:25,829 onze politie nr heeft niet langer de mankracht 106 00:05:25,830 --> 00:05:29,459 of de ervaring om te monteren dit soort onderzoek? 107 00:05:29,460 --> 00:05:32,579 Nou, nou, Caroline, 108 00:05:32,580 --> 00:05:35,673 Ik denk dat onze acties dat wel zullen doen spreek luider dan woorden. 109 00:05:36,540 --> 00:05:38,189 Enig forensisch bewijs? 110 00:05:38,190 --> 00:05:41,305 Niets van de scène van De moord op DK wijst op iemand. 111 00:05:41,306 --> 00:05:42,139 Niets? 112 00:05:43,283 --> 00:05:46,229 Kijk, we hebben er gewoon een paar nodig gewoon fysiek bewijs. 113 00:05:46,230 --> 00:05:47,062 Oké? 114 00:05:47,063 --> 00:05:49,019 Een match op de behuizingen, enkele vingerafdrukken op de auto 115 00:05:49,020 --> 00:05:51,346 ergens toe, zodat we arrestatiebevelen kunnen krijgen 116 00:05:51,347 --> 00:05:52,859 en zet toezicht op deze jongens. 117 00:05:52,860 --> 00:05:54,910 Nog een journalist die een update wil, baas. 118 00:05:56,700 --> 00:05:59,553 Oké, ja, verbind ze gewoon door, Sean. 119 00:06:02,700 --> 00:06:03,659 Wat is dat? 120 00:06:03,660 --> 00:06:05,339 Vier deze week? 121 00:06:05,340 --> 00:06:07,140 Soundbite Sid, we moeten hem bellen. 122 00:06:08,940 --> 00:06:09,929 Wat deze stad nodig heeft 123 00:06:09,930 --> 00:06:13,439 is een flinke dosis discipline, en snel. 124 00:06:13,440 --> 00:06:18,089 Er wordt dus gezocht naar een nieuwe politiecommissaris, 125 00:06:18,090 --> 00:06:20,849 en enkele invloedrijke mensen die de premier adviseert 126 00:06:20,850 --> 00:06:23,161 kijk nog steeds naar mij advies over deze zaken, 127 00:06:23,162 --> 00:06:25,226 en ik kijk naar jou 128 00:06:25,227 --> 00:06:27,693 omdat ik iemand nodig heb die hard maar schoon is. 129 00:06:28,830 --> 00:06:31,379 Oké, dus vertel het maar ik die op je lijst staat 130 00:06:31,380 --> 00:06:32,819 en ik zal je vertellen of de Koninklijke Commissie 131 00:06:32,820 --> 00:06:34,439 heb er vuil op gevonden. 132 00:06:34,440 --> 00:06:36,196 Nee, nee, nee, nee. 133 00:06:36,197 --> 00:06:38,433 Je bent hier omdat je op de lijst staat. 134 00:06:39,660 --> 00:06:42,393 We hebben het voor elkaar jullie drie om precies te zijn. 135 00:06:43,440 --> 00:06:45,989 Nu gaan we alles bekijken. 136 00:06:45,990 --> 00:06:48,993 Wij kunnen ons hier geen nare verrassingen veroorloven. 137 00:06:58,020 --> 00:06:59,369 Het duurde niet lang voor Jerry 138 00:06:59,370 --> 00:07:01,559 om haar rivalen te identificeren. 139 00:07:01,560 --> 00:07:04,229 Sid Hillier, dacht ze, waarschijnlijk niet gehad 140 00:07:04,230 --> 00:07:07,233 alles in zijn verleden dat kan tot een nare verrassing leiden, 141 00:07:10,284 --> 00:07:13,559 en Dennis Kelly zij wist dat het verdomd zeker zou zijn 142 00:07:13,560 --> 00:07:17,103 alles in zijn verleden was waarlijk dood en begraven, 143 00:07:18,510 --> 00:07:21,003 wat het al bijna was. 144 00:07:22,170 --> 00:07:23,002 Die kopers van die Koninklijke Commissie 145 00:07:23,003 --> 00:07:25,379 dacht dat ze christelijke missionarissen waren 146 00:07:25,380 --> 00:07:27,183 het donkerste Afrika hervormen. 147 00:07:28,117 --> 00:07:29,396 Ze waren dienaren van Satan, maat. 148 00:07:29,397 --> 00:07:30,272 Ze wisten het niet. 149 00:07:30,273 --> 00:07:32,309 Als ik mijn eigen PR-manager was, 150 00:07:32,310 --> 00:07:34,319 Ik zou zeggen 25 jaar in de frontlinie 151 00:07:34,320 --> 00:07:37,653 heeft mij geleerd hoe ik moet managen mensen op alle niveaus. 152 00:07:38,520 --> 00:07:42,663 Om een veilige samenleving te garanderen, Ik ben 24/7 aan het werk. 153 00:07:43,890 --> 00:07:47,849 Jerry Lloyd is een dagelijkse agent. 154 00:07:47,850 --> 00:07:49,649 Kom om zes uur, maat, ze laat haar slipje vallen 155 00:07:49,650 --> 00:07:50,853 voor iedereen die ze leuk vindt. 156 00:07:52,830 --> 00:07:54,630 Hoe graag wil je dit, Dennis? 157 00:07:56,097 --> 00:07:57,423 Ik zou er een moord voor doen, Ken. 158 00:07:59,550 --> 00:08:01,473 Figuurlijk gesproken. 159 00:08:13,080 --> 00:08:14,189 Dennis wist het nooit zeker 160 00:08:14,190 --> 00:08:16,199 hoeveel Kim Hollingsworth over hem had gehoord 161 00:08:16,200 --> 00:08:17,750 van Jim Eagan en Eddie Gould. 162 00:08:21,240 --> 00:08:23,073 Maar dit was niet het moment om dat te vragen. 163 00:08:23,910 --> 00:08:25,260 Het was tijd voor actie. 164 00:08:26,400 --> 00:08:29,339 Een paar collega's van Kim waren ook drugsdealers, 165 00:08:29,340 --> 00:08:31,169 en Dennis wist dat a woord in het rechteroor 166 00:08:31,170 --> 00:08:33,089 zou zien dat het bordeel werd overvallen, 167 00:08:33,090 --> 00:08:35,257 en als Kims geschiedenis bij hen bekend zou worden, 168 00:08:35,258 --> 00:08:37,709 dat zouden ze vrijwel zeker doen Bespaar hem de moeite 169 00:08:37,710 --> 00:08:38,660 om haar de mond te snoeren. 170 00:08:42,060 --> 00:08:44,069 Ik ben eigenlijk een voormalige undercoveragent 171 00:08:44,070 --> 00:08:45,779 die voor de Koninklijke werkte Commissie in Nieuw-Zuid-Wales. 172 00:08:45,780 --> 00:08:46,683 Oh shit. 173 00:08:47,820 --> 00:08:49,259 Hier is mijn identiteitsbewijs. 174 00:08:49,260 --> 00:08:51,689 Als die meiden erachter komen wat Dat heb ik gedaan, ze zullen nadenken 175 00:08:51,690 --> 00:08:53,309 Daarom ben ik hier en ben ik dood. 176 00:08:53,310 --> 00:08:54,586 Weten ze waar je woont? 177 00:08:54,587 --> 00:08:55,420 Ja. 178 00:08:56,490 --> 00:08:57,539 Help mij alstublieft. 179 00:08:57,540 --> 00:08:59,522 Oké, ik ga vergeet dat ik je ooit heb gezien. 180 00:08:59,523 --> 00:09:01,469 Ga nu gewoon naar huis, pak in wat je kunt, 181 00:09:01,470 --> 00:09:03,482 Ga gewoon weg uit Adelaide, toch? 182 00:09:03,483 --> 00:09:04,316 Ga nu. 183 00:10:42,973 --> 00:10:43,930 Melissa, ik ben het. 184 00:10:43,931 --> 00:10:45,098 Ben je daar? 185 00:10:46,880 --> 00:10:48,465 Hallo, kun je haar even vasthouden? 186 00:10:48,466 --> 00:10:49,816 Ik moet gewoon naar de kachel. 187 00:10:51,120 --> 00:10:53,309 Wanneer gebeurde dit? 188 00:10:53,310 --> 00:10:54,839 Een paar maanden geleden, denk ik. 189 00:10:54,840 --> 00:10:56,103 Haar naam is Sasha. 190 00:10:59,850 --> 00:11:01,559 Bedankt dat je het me vertelde. 191 00:11:01,560 --> 00:11:03,509 Je timing is overigens prima. 192 00:11:03,510 --> 00:11:05,009 Over een paar dagen gaan we naar het noorden 193 00:11:05,010 --> 00:11:07,496 zodat jij de plek kunt hebben zolang jij het leuk vindt. 194 00:11:07,497 --> 00:11:09,046 Weet je zeker dat je terug had moeten komen? 195 00:11:09,047 --> 00:11:10,683 Ik moet de zaken rechtzetten. 196 00:11:12,061 --> 00:11:14,399 Wat ze deden was verkeerd, Melissa. 197 00:11:14,400 --> 00:11:17,802 Het was illegaal en corrupt, en ik wil dat mensen dat zien. 198 00:11:17,803 --> 00:11:18,636 Hoe? 199 00:11:21,690 --> 00:11:24,149 Ik ga de Nieuwe aanklagen Politie van Zuid-Wales 200 00:11:24,150 --> 00:11:25,200 wegens onredelijk ontslag. 201 00:11:28,560 --> 00:11:30,419 God, je houdt van straf. 202 00:11:30,420 --> 00:11:31,683 Nou ja, dat was het ook. 203 00:11:34,380 --> 00:11:35,489 Kom hier. 204 00:11:35,490 --> 00:11:36,890 Het is goed je te zien, Kimmy. 205 00:11:38,250 --> 00:11:39,603 Zo'n gek wijf. 206 00:11:44,040 --> 00:11:45,509 Heb je hem verteld dat het Ibrahim was? 207 00:11:45,510 --> 00:11:49,199 Ja, en twee van DK's neven en nichten hebben deze voor ons gekregen. 208 00:11:49,200 --> 00:11:50,033 Man! 209 00:11:52,379 --> 00:11:55,083 Tegen het einde van de week zijn wij zullen deze stad bezitten. 210 00:11:55,980 --> 00:11:58,049 Ik denk dat Billy Bayer hem binnenbracht 211 00:11:58,050 --> 00:12:00,209 honderdduizend per nacht toen hij koning was. 212 00:12:00,210 --> 00:12:01,649 Dat zullen wij zijn, man. 213 00:12:01,650 --> 00:12:02,793 Dat zullen wij zijn. 214 00:12:05,070 --> 00:12:06,449 Denk je dat dit een goed idee is? 215 00:12:06,450 --> 00:12:07,979 Ibrahim uitschakelen? 216 00:12:07,980 --> 00:12:09,809 Het zal niet zo zijn Hoe makkelijk het ook klinkt, ik weet het. 217 00:12:09,810 --> 00:12:10,979 Hij is boos. 218 00:12:10,980 --> 00:12:12,352 Binnenkort, DK. 219 00:12:12,353 --> 00:12:13,451 Wat als de politie ons in de gaten houdt? 220 00:12:13,452 --> 00:12:14,284 Sst! 221 00:12:14,285 --> 00:12:15,117 Wat? 222 00:12:15,118 --> 00:12:16,455 Ga je Doc vertellen dat hij boos is? 223 00:12:16,456 --> 00:12:18,393 Hé, Adam, neem dit. 224 00:12:20,128 --> 00:12:20,960 Ruil je voor de 45. 225 00:12:20,961 --> 00:12:21,809 Ik hou van dat pistool. 226 00:12:21,810 --> 00:12:25,079 Wass neemt de zijne negen miljoen en zijn 357 wraps. 227 00:12:25,080 --> 00:12:25,919 Heb de andere twee. 228 00:12:25,920 --> 00:12:27,093 Heb je die 45 nog? 229 00:12:28,470 --> 00:12:29,609 Breng het later maar, ja. 230 00:12:29,610 --> 00:12:33,909 Zaterdagavond doen we het. 231 00:12:33,910 --> 00:12:36,059 Woorden overal op straat. 232 00:12:36,060 --> 00:12:38,399 DK's jongens hebben meer vuurkracht dan het Russische leger, 233 00:12:38,400 --> 00:12:41,133 en ze komen kijken voor jou en Kiwi Steve. 234 00:12:41,970 --> 00:12:42,803 Oké. 235 00:12:43,773 --> 00:12:46,049 Wat gaan jullie eraan doen? 236 00:12:46,050 --> 00:12:47,200 Je moet met ons praten. 237 00:12:48,723 --> 00:12:50,553 Oké, wat kan ik je vertellen? 238 00:12:51,720 --> 00:12:54,929 Jij bent degene die het mij vertelt Er zitten jongens achter mij aan. 239 00:12:54,930 --> 00:12:57,089 Als je met ons praat, kunnen we iets doen. 240 00:12:57,090 --> 00:12:59,638 Je weet wel, een half dozijn clubs hier 241 00:12:59,639 --> 00:13:02,099 Ik kon het me niet veroorloven om je een kijkje te geven 242 00:13:02,100 --> 00:13:04,229 terwijl ze nog DK moesten betalen. 243 00:13:04,230 --> 00:13:07,233 Ik heb het over Charlie om er bijvoorbeeld maar één te noemen, 244 00:13:08,665 --> 00:13:11,403 en dat is wat dit heeft het ging echt over, nietwaar? 245 00:13:12,553 --> 00:13:14,279 De groei van het Ibrahim-rijk. 246 00:13:14,280 --> 00:13:17,763 Mijn imperium bestaat uit nachtclubs, dat is alles. 247 00:13:18,690 --> 00:13:20,390 Maar het is nog steeds een plan, nietwaar? 248 00:13:21,360 --> 00:13:22,739 Wat zei Hamer altijd? 249 00:13:22,740 --> 00:13:23,879 Wat is het plan, Johnny? 250 00:13:23,880 --> 00:13:26,643 En je zou zeggen: neem alles over. 251 00:13:28,050 --> 00:13:32,163 Hé, ik leid populaire clubs door ervoor te zorgen dat ze veilig zijn. 252 00:13:33,540 --> 00:13:35,540 Dat is alles waar ik ooit mee bezig ben geweest, Dooley. 253 00:13:42,600 --> 00:13:44,750 Als je met ons praat, Wij kunnen je helpen, John. 254 00:13:46,440 --> 00:13:49,090 Anders zijn we machteloos totdat er iets gebeurt. 255 00:13:50,040 --> 00:13:51,509 Dit is dus de politie 256 00:13:51,510 --> 00:13:53,423 je zit achter de Koninklijke Commissie aan, hè? 257 00:13:54,990 --> 00:13:55,823 God help ons. 258 00:14:13,770 --> 00:14:15,329 Hallo, ik heb thuis een python, 259 00:14:15,330 --> 00:14:18,839 en het boek zegt dat het nodig is als een rat, elke week of twee. 260 00:14:18,840 --> 00:14:20,099 Oh ja, ze houden van levende ratten. 261 00:14:20,100 --> 00:14:21,850 Wacht even, ik heb er één aan de achterkant. 262 00:14:23,550 --> 00:14:26,593 Pardon, ga je echt eten? 263 00:14:26,594 --> 00:14:28,409 een levende rat voor je slang? 264 00:14:28,410 --> 00:14:31,058 Ja, het is wat ze eten. 265 00:14:31,059 --> 00:14:32,663 Alsjeblieft. Eén vertrokken. 266 00:14:41,490 --> 00:14:44,253 Kim, je hebt een zaak. 267 00:14:45,330 --> 00:14:48,149 Je hebt je ingevuld sollicitatieformulier eerlijk, 268 00:14:48,150 --> 00:14:53,150 en wij kunnen bewijzen dat dat zo was Ik heb al besloten je te ontslaan 269 00:14:53,415 --> 00:14:56,613 zelfs voordat ze lezen uw showoorzaakbrief. 270 00:14:57,600 --> 00:14:58,433 Dus... 271 00:15:01,456 --> 00:15:02,289 Is dat- 272 00:15:03,900 --> 00:15:05,283 Een rat? Mm-hmm. 273 00:15:07,855 --> 00:15:09,569 Ik noem hem Kasper. 274 00:15:09,570 --> 00:15:10,570 Heeft net zijn leven gered. 275 00:15:11,520 --> 00:15:13,853 Dat is waarschijnlijk de reden dat hij vindt mij leuk, vind je niet? 276 00:15:14,970 --> 00:15:15,803 Rechts. 277 00:15:17,610 --> 00:15:22,610 Nou, kijk, ondanks dat je een zaak hebt, 278 00:15:22,860 --> 00:15:25,259 jij weet net zo goed als ik hoe agressieve hoge politie is 279 00:15:25,260 --> 00:15:26,879 als ze worden aangevallen. 280 00:15:26,880 --> 00:15:28,709 Ze slepen je geheel mee voorbij via de rechtbank, 281 00:15:28,710 --> 00:15:30,419 van alles en nog wat om je te schilderen 282 00:15:30,420 --> 00:15:33,723 als duidelijk ongepast karakter voor de kracht. 283 00:15:35,730 --> 00:15:37,829 Met dat in gedachten moet ik adviseren 284 00:15:37,830 --> 00:15:41,433 dat heb je echt heel erg weinig kans op succes. 285 00:15:44,640 --> 00:15:47,243 Dus ga je mij helpen, of moet ik ergens anders heen? 286 00:15:48,090 --> 00:15:50,129 Adviseur voor de politie protesteerde krachtig 287 00:15:50,130 --> 00:15:51,526 om de zaak af te wijzen, 288 00:15:51,527 --> 00:15:54,509 maar op het gebied van de arbeidsverhoudingen Commissie vanmorgen, 289 00:15:54,510 --> 00:15:57,629 Kim Hollingsworth won haar recht om de politie aan te klagen 290 00:15:57,630 --> 00:15:59,159 wegens onredelijk ontslag. 291 00:15:59,160 --> 00:16:01,529 Er werd een datum afgesproken om te horen volgende maand het geval. 292 00:16:01,530 --> 00:16:04,619 Het is waar dat ik gebruikte een prostituee zijn, 293 00:16:04,620 --> 00:16:07,289 maar er zijn claims gaande waar ik probeerde binnen te sluipen 294 00:16:07,290 --> 00:16:09,569 zonder dat iemand dit weet. 295 00:16:09,570 --> 00:16:12,149 Het is volkomen onwaar en onwaar. 296 00:16:12,150 --> 00:16:13,853 Je wist het vrij goed, nietwaar? 297 00:16:15,704 --> 00:16:17,309 Ja. 298 00:16:17,310 --> 00:16:20,519 Ik heb 20 dollar als zij zal de rechtbank niet eens halen. 299 00:16:20,520 --> 00:16:21,869 Er zijn zoveel jongens wie wil haar de mond snoeren, 300 00:16:21,870 --> 00:16:23,369 Het verbaast me dat ze het zo lang volhoudt. 301 00:16:23,370 --> 00:16:26,296 Veel politieagenten wisten het dat ik een prostituee was. 302 00:16:26,297 --> 00:16:28,766 Sterker nog, veel van hen waren klanten van mij. 303 00:16:28,767 --> 00:16:32,350 Ik heb de ingevuld aanvraagformulier correct. 304 00:16:57,122 --> 00:16:58,079 Hallo? 305 00:16:58,080 --> 00:16:59,913 Sterf, teef. 306 00:18:15,848 --> 00:18:17,841 Wat wil je vanavond doen? 307 00:18:17,842 --> 00:18:20,092 Wil je een video bekijken? 308 00:18:21,085 --> 00:18:23,585 Nee, ik moet weer naar buiten. 309 00:18:48,037 --> 00:18:49,037 Binnenkomen? 310 00:18:51,046 --> 00:18:51,879 Kan niet. 311 00:19:00,896 --> 00:19:01,728 Waar is Rabs? 312 00:19:01,729 --> 00:19:03,719 Zijn vriendin belde hem onderweg. 313 00:19:03,720 --> 00:19:05,369 Denk dat ze een abortus ondergaat. 314 00:19:05,370 --> 00:19:07,889 Hij heeft stof gedaan voor zijn vriendin. 315 00:19:07,890 --> 00:19:09,539 Wat gaat hij doen, haar hand vasthouden? 316 00:19:09,540 --> 00:19:10,409 Terwijl wij daar aan het vechten zijn 317 00:19:10,410 --> 00:19:11,999 voor de grootste prijs in Sydney? 318 00:19:12,000 --> 00:19:14,159 Neuk hem. Fuck zijn snee. 319 00:19:14,160 --> 00:19:15,929 Vanaf nu zijn we uit elkaar gegaan alles in drie richtingen, niet in vier richtingen. 320 00:19:15,930 --> 00:19:17,013 Bedankt kerel. 321 00:19:18,180 --> 00:19:20,223 Prachtig pistool. Ik hou ervan. 322 00:19:22,380 --> 00:19:23,213 Wij koelen? 323 00:19:34,800 --> 00:19:35,879 Wie hebben we buiten? 324 00:19:35,880 --> 00:19:37,679 Oh, we hebben Tony en... de Tonganen aan het front. 325 00:19:37,680 --> 00:19:40,109 Sonny en zijn jongens bij de terug, en niemand heeft ze gezien. 326 00:19:40,110 --> 00:19:41,309 O goed. 327 00:19:41,310 --> 00:19:42,209 Het wordt een lange nacht. 328 00:19:42,210 --> 00:19:43,289 Vindt iedereen dat cool? 329 00:19:43,290 --> 00:19:44,129 Ze weten het, kerel. 330 00:19:44,130 --> 00:19:45,779 Ze zijn hier tot we vertrekken, maat. 331 00:19:45,780 --> 00:19:47,099 Ze zijn ook zorgzaam. 332 00:19:47,100 --> 00:19:48,000 Iedereen is zorgzaam. 333 00:19:53,040 --> 00:19:55,079 Nog een rondje, dan wij parkeer en probeer de tunnel, 334 00:19:55,080 --> 00:19:57,869 en hey, ruil je wapens. 335 00:19:57,870 --> 00:20:00,373 Negen mils, makkelijk te verbergen als je uiteindelijk naar binnen gaat. 336 00:20:11,842 --> 00:20:13,509 Shit! Het is een RVT! 337 00:20:24,887 --> 00:20:26,711 Het gaat goed met ons. Het gaat goed met ons. 338 00:20:26,712 --> 00:20:27,659 - Shit! - Stil! 339 00:20:27,660 --> 00:20:28,492 Het is cool. 340 00:20:28,493 --> 00:20:29,399 Laten we gewoon de andere kant op gaan. 341 00:20:29,400 --> 00:20:30,232 Ben je gek? 342 00:20:30,233 --> 00:20:31,159 Ze hebben ons net gezien! - Ga terug! 343 00:20:31,160 --> 00:20:32,510 We moeten hem vermoorden. - Shit! 344 00:20:34,259 --> 00:20:36,563 Doe cool. Het is allemaal goed. 345 00:20:39,589 --> 00:20:40,922 Wat is hij aan het doen? 346 00:20:43,790 --> 00:20:44,747 Shit! 347 00:20:44,748 --> 00:20:46,442 Hij draait, hij draait! 348 00:20:48,578 --> 00:20:50,352 Ga, ga, ga, ga, ga! 349 00:20:57,388 --> 00:21:00,221 Leg je hoofd naar beneden, Wass! 350 00:21:00,222 --> 00:21:01,497 Ik kan het niet zien! 351 00:21:01,498 --> 00:21:03,022 We gaan dood! Ik weet het! 352 00:21:03,023 --> 00:21:04,526 We zijn verdomme dood! 353 00:21:04,527 --> 00:21:06,122 We gaan dood! 354 00:21:10,458 --> 00:21:12,291 - Shit! - Hoe gaat het? 355 00:21:16,503 --> 00:21:18,212 Veer vertrok! 356 00:21:18,213 --> 00:21:19,420 Waar! 357 00:21:32,999 --> 00:21:34,316 Shit! Doodlopende weg! 358 00:21:34,317 --> 00:21:35,150 Rechts! 359 00:21:41,982 --> 00:21:43,127 Blijf waar je bent! 360 00:21:43,128 --> 00:21:44,434 Dit is de politie van New South Wales! 361 00:21:44,435 --> 00:21:47,291 Blijf waar je bent! 362 00:22:24,180 --> 00:22:26,129 Die van Sydney chique oostelijke buitenwijken 363 00:22:26,130 --> 00:22:29,013 had nog nooit iets gehoord zoals de schietpartij in de Witte Stad. 364 00:22:30,030 --> 00:22:32,459 Het geweervuur stuurde elk rashondje weg 365 00:22:32,460 --> 00:22:35,133 binnen vijf kilometer in een blaffende waanzin. 366 00:22:47,340 --> 00:22:48,173 Wat is er gebeurd? 367 00:22:49,710 --> 00:22:51,179 Wat is er gebeurd? 368 00:22:51,180 --> 00:22:52,409 Is iedereen in orde? 369 00:22:52,410 --> 00:22:53,886 Wat is er gebeurd? - Er was ruzie! 370 00:22:53,887 --> 00:22:55,979 Er was een vuurgevecht met de politie. 371 00:22:55,980 --> 00:22:57,702 Is iedereen in orde? 372 00:22:57,703 --> 00:22:59,286 Ik weet het niet! Ik weet het niet! 373 00:23:02,333 --> 00:23:04,372 Gaat het? 374 00:23:04,373 --> 00:23:05,873 Ik ben oké. 375 00:23:08,223 --> 00:23:09,629 Ze denken dat het er drie waren. 376 00:23:09,630 --> 00:23:11,763 Doc, Wassi en iemand zijn ontsnapt. 377 00:23:36,330 --> 00:23:37,163 Shit! 378 00:23:39,293 --> 00:23:40,460 Oh shit, shit! 379 00:23:41,763 --> 00:23:43,212 Wat? 380 00:23:43,213 --> 00:23:44,045 Neuken! 381 00:23:44,046 --> 00:23:44,879 Wat? 382 00:23:46,680 --> 00:23:47,512 Wat is er mis? 383 00:23:47,513 --> 00:23:48,346 O, fuck! 384 00:23:49,650 --> 00:23:51,270 Helaas zegt forensisch onderzoek 385 00:23:51,271 --> 00:23:52,949 dat alle granaten ter plaatse zijn gevonden 386 00:23:52,950 --> 00:23:56,189 kwam van twee negen millimeter, niet van een 45. 387 00:23:56,190 --> 00:23:58,379 De vingerafdrukken hierop zijn niet doorslaggevend. 388 00:23:58,380 --> 00:23:59,369 Dus wat? 389 00:23:59,370 --> 00:24:01,229 Geeft het ons niet de derde man? 390 00:24:01,230 --> 00:24:02,339 Hij kreeg het. 391 00:24:02,340 --> 00:24:04,181 - Wat? Borgtocht? - Ja. 392 00:24:04,182 --> 00:24:06,149 Heeft Doc borgtocht gekregen? Je maakt een grapje. 393 00:24:06,150 --> 00:24:07,499 Pat O'Shane was een magistraat. 394 00:24:07,500 --> 00:24:09,479 Volgens haar de politie onvoldoende gronden had 395 00:24:09,480 --> 00:24:11,939 om deel te nemen aan een achtervolging en zo veroorzaakte het hele incident. 396 00:24:11,940 --> 00:24:13,829 Maar hij heeft een operatie ondergaan en... hij zou in een rolstoel zitten 397 00:24:13,830 --> 00:24:14,999 gedurende minimaal twee tot drie maanden 398 00:24:15,000 --> 00:24:17,069 terwijl zijn benen genezen, en hij kan zijn huis niet verlaten. 399 00:24:17,070 --> 00:24:18,029 Zegt hij iets? 400 00:24:18,030 --> 00:24:20,380 O, hij blijft maar zeggen De politie schoot als eerste. 401 00:24:23,472 --> 00:24:24,753 Wacht, wacht, wacht, wacht. 402 00:24:26,236 --> 00:24:28,319 Wat als hij alleen maar achter John aan zat? 403 00:24:28,320 --> 00:24:30,370 omdat hij wil dat we denken dat het John was? 404 00:24:33,180 --> 00:24:35,763 Eén van de wapens die shot DK was een 45, toch? 405 00:24:37,560 --> 00:24:38,853 Dus wat als het die 45 is? 406 00:24:39,960 --> 00:24:41,703 DK werd neergeschoten door zijn eigen jongens. 407 00:24:48,930 --> 00:24:49,923 Net als Ceasar. 408 00:24:51,960 --> 00:24:53,999 Laten we dat wapen eens vergelijken met de hulzen 409 00:24:54,000 --> 00:24:55,169 gevonden bij de moord op DK. 410 00:24:55,170 --> 00:24:56,879 Als ze overeenkomen, dan is dat bewijs. 411 00:24:56,880 --> 00:24:59,280 We kunnen eindelijk plaatsen toezicht op deze prikken. 412 00:25:00,780 --> 00:25:02,909 Sid's voorgevoel klopte. 413 00:25:02,910 --> 00:25:03,742 Het is een van die koppelingen 414 00:25:03,743 --> 00:25:05,369 dat is achteraf gezien natuurlijk duidelijk 415 00:25:05,370 --> 00:25:06,719 maar niemand anders kon het zien. 416 00:25:06,720 --> 00:25:09,899 Ja, dat weet ik zeker Hij laat het de media weten 417 00:25:09,900 --> 00:25:11,069 terwijl we spreken. 418 00:25:11,070 --> 00:25:12,329 De politie van New South Wales zou dat wel kunnen doen 419 00:25:12,330 --> 00:25:14,427 met een beetje goed publiciteit, denk je niet? 420 00:25:14,428 --> 00:25:16,499 Nou, je doet het heel goed 421 00:25:16,500 --> 00:25:18,599 van het uitpraten van een van uw concurrenten. 422 00:25:18,600 --> 00:25:21,059 Nee, ik denk gewoon dat hij een eerste klas rechercheur. 423 00:25:21,060 --> 00:25:22,227 Dat is alles wat ik zeg. 424 00:25:22,228 --> 00:25:23,339 Ja, het probleem is 425 00:25:23,340 --> 00:25:24,659 na de Wood Royal Commission, 426 00:25:24,660 --> 00:25:27,839 hij is de enige van de staat eerste klas rechercheur. 427 00:25:27,840 --> 00:25:29,400 Nou, wie heeft je dat verteld? 428 00:25:32,190 --> 00:25:33,629 Dennis Kelly. 429 00:25:33,630 --> 00:25:34,679 O, maakt het uit? 430 00:25:34,680 --> 00:25:36,779 Hij zegt dat hij dat ook is Goed om te promoten, toch? 431 00:25:36,780 --> 00:25:39,209 Hij zei dat hij een onvervangbare onderzoeker. 432 00:25:39,210 --> 00:25:40,919 Het is dus in ieders belang 433 00:25:40,920 --> 00:25:42,329 om Sid Hillier te laten waar hij is 434 00:25:42,330 --> 00:25:44,219 en om Dennis Kelly te promoten. 435 00:25:44,220 --> 00:25:46,619 Nou ja, zo bot was hij niet. 436 00:25:46,620 --> 00:25:49,109 Luister, Dennis Kelly kwam naar voren 437 00:25:49,110 --> 00:25:51,479 via de oude CIB van New South Wales. 438 00:25:51,480 --> 00:25:54,093 Hij werd onder opgeleid Fred Cray, in godsnaam. 439 00:25:54,944 --> 00:25:56,419 En dus? 440 00:25:56,420 --> 00:25:57,779 Dus als hij commissaris wordt, 441 00:25:57,780 --> 00:25:59,129 hij zal die cultuur met zich meebrengen 442 00:25:59,130 --> 00:26:01,053 en het sijpelt er gewoon weer in. 443 00:26:02,400 --> 00:26:03,659 De afgelopen 40 jaar heeft 444 00:26:03,660 --> 00:26:05,459 heel Nieuw Zuid Wales stond te koop. 445 00:26:05,460 --> 00:26:07,559 Wil je echt terug daarheen? 446 00:26:07,560 --> 00:26:08,399 Ik bedoel, wat was het punt 447 00:26:08,400 --> 00:26:11,020 van de gehele Koninklijke Commissie in de eerste plaats, als... 448 00:26:11,970 --> 00:26:16,970 Kijk, je hebt de kans om dat allemaal achter te laten, 449 00:26:17,220 --> 00:26:18,920 maar je moet hem achterlaten. 450 00:26:20,820 --> 00:26:22,720 Je klinkt als een afgewezen minnaar. 451 00:26:25,530 --> 00:26:26,780 Hij is degene, nietwaar? 452 00:26:29,187 --> 00:26:31,053 Er is nog geen besluit genomen. 453 00:26:32,700 --> 00:26:34,550 Bedankt voor de koffie, meneer Wallace. 454 00:26:42,930 --> 00:26:47,930 Als er iets over jou zou moeten gebeuren er komen schadelijke beschuldigingen naar voren, 455 00:26:48,301 --> 00:26:52,863 compromitterend bewijsmateriaal, dubieuze associaties. 456 00:26:53,820 --> 00:26:56,173 Mijn verleden is een open boek, Ken. 457 00:27:01,723 --> 00:27:03,929 Ik heb helemaal niets te doen verstop je, en je hebt mijn zekerheid 458 00:27:03,930 --> 00:27:06,359 dat is niet vervelend onthullingen zullen hun weg vinden 459 00:27:06,360 --> 00:27:08,193 op elke voorpagina, waar dan ook. 460 00:27:43,410 --> 00:27:44,879 Hoe gaat het met Rab's vriendin? 461 00:27:44,880 --> 00:27:46,072 Ja. Niet zo erg. 462 00:27:46,073 --> 00:27:47,189 Rabs is cool. 463 00:27:47,190 --> 00:27:48,213 Hij is nog steeds bij ons. 464 00:27:50,700 --> 00:27:51,779 Dank je, ma. 465 00:27:51,780 --> 00:27:52,676 Nog iets anders? 466 00:27:52,677 --> 00:27:53,579 Nee, dat ziet er geweldig uit. 467 00:27:53,580 --> 00:27:54,930 Ziet er heerlijk uit. Bedankt. 468 00:27:55,858 --> 00:27:58,253 Je moet je kracht weer opbouwen. 469 00:28:03,223 --> 00:28:05,369 Als je je handen kunt pakken op een andere rolstoel, 470 00:28:05,370 --> 00:28:06,202 dat zou helpen. 471 00:28:06,203 --> 00:28:07,035 De politie heeft deze afgeluisterd. 472 00:28:07,036 --> 00:28:08,099 Waar? 473 00:28:08,100 --> 00:28:08,939 Maat, ze hebben microfoons 474 00:28:08,940 --> 00:28:10,019 zo groot als speldenknopen tegenwoordig. 475 00:28:10,020 --> 00:28:11,369 Kan overal zijn. 476 00:28:11,370 --> 00:28:12,202 Je bent aan het bullshitten, nietwaar? 477 00:28:12,203 --> 00:28:13,349 We kunnen niet denken dat het idioten zijn, maat. 478 00:28:13,350 --> 00:28:15,723 Kijk maar, praat niet meer, oké? 479 00:28:23,880 --> 00:28:24,783 Opmerkingen. 480 00:28:28,950 --> 00:28:29,782 Via aantekeningen, 481 00:28:29,783 --> 00:28:31,349 Doc beval de straatlopers 482 00:28:31,350 --> 00:28:33,749 zoveel verkopen als ze hadden zo snel als ze konden 483 00:28:33,750 --> 00:28:36,059 zodat de bende kon kopen snel weer een zending 484 00:28:36,060 --> 00:28:37,499 en herhaal de cyclus. 485 00:28:37,500 --> 00:28:40,529 Het zorgde voor een grootschalige inkomstenverhoging 486 00:28:40,530 --> 00:28:43,409 allemaal plotseling nodig voor Doc's juridische rekeningen, 487 00:28:43,410 --> 00:28:46,649 maar het gaf ook Strike Force Lancer een gouden kans 488 00:28:46,650 --> 00:28:48,149 om ze allemaal te pakken te krijgen, 489 00:28:48,150 --> 00:28:51,243 en deel het Koningskruis uit drugshandel een verlammende klap. 490 00:28:52,110 --> 00:28:55,420 De eerste stap was het markeren een hele stapel biljetten van $ 50 491 00:28:55,421 --> 00:28:58,349 in de hoop ze te versturen dwars door het systeem. 492 00:28:58,350 --> 00:29:00,959 Oké, dus ik ben een hardloper en werk voor Doc. 493 00:29:00,960 --> 00:29:03,839 maar als ik ernaast wil staan de prullenbak buiten praten? 494 00:29:03,840 --> 00:29:05,339 Het kost je duizend dollar. 495 00:29:05,340 --> 00:29:06,209 Waarom? Waarom? 496 00:29:06,210 --> 00:29:07,349 Wie betaal ik? 497 00:29:07,350 --> 00:29:08,639 Niemand zegt het. 498 00:29:08,640 --> 00:29:11,729 Klopt, maar dat denk je maar er is een kans van buitenaf 499 00:29:11,730 --> 00:29:13,499 Het zou iemand uit de bende van John kunnen zijn. 500 00:29:13,500 --> 00:29:14,699 Zou kunnen. 501 00:29:14,700 --> 00:29:17,980 Juist, dat denk ik niet je hebt enig bewijs 502 00:29:18,863 --> 00:29:19,829 om deze speculatie te ondersteunen. 503 00:29:19,830 --> 00:29:22,823 Nou, daarom ik wil een bevelschrift aanvragen. 504 00:29:22,824 --> 00:29:24,509 Kijk, waarom zou je dat doen? 505 00:29:24,510 --> 00:29:26,369 Omdat je weet dat het gewoon wordt afgewezen. 506 00:29:26,370 --> 00:29:27,202 Zij- 507 00:29:27,203 --> 00:29:29,429 Je hebt geen informant, je hebt geen toezicht, 508 00:29:29,430 --> 00:29:30,929 je hebt geen bewijs, je hebt niets. 509 00:29:30,930 --> 00:29:32,789 Als we onze rekeningen in zijn huis vinden, 510 00:29:32,790 --> 00:29:33,869 wat kan dat nog meer betekenen? 511 00:29:33,870 --> 00:29:36,089 Dat zou kunnen betekenen dat de Runner stopte bij zijn bar, 512 00:29:36,090 --> 00:29:37,589 wat gedronken, en toen ging John naar huis 513 00:29:37,590 --> 00:29:38,639 wat geld uit de kassa. 514 00:29:38,640 --> 00:29:40,619 Luister, Joe, luister. 515 00:29:40,620 --> 00:29:42,719 Blijf gewoon gefocust, maat. 516 00:29:42,720 --> 00:29:44,849 Wie is hier tenslotte de echte crimineel? 517 00:29:44,850 --> 00:29:46,559 De psychotische drugsdealende moordenaar, 518 00:29:46,560 --> 00:29:48,160 of de erkende nachtclubeigenaar? 519 00:29:49,380 --> 00:29:50,938 Ik wou dat ik het wist. 520 00:29:50,939 --> 00:29:53,519 Ja, nou, totdat je dat doet, laten we die kerel gewoon pakken 521 00:29:53,520 --> 00:29:55,593 die mensen doodt en op agenten schiet. 522 00:29:56,580 --> 00:29:57,453 Klinkt eerlijk? 523 00:29:58,800 --> 00:30:00,779 Naar wie moet ik kijken, John 524 00:30:00,780 --> 00:30:03,029 Maat, hoe zou ik dat weten? 525 00:30:03,030 --> 00:30:05,039 Dat is jouw probleem, nietwaar? 526 00:30:05,040 --> 00:30:08,596 Het is jouw taak om het kruis te behouden veilig, rechercheur, niet de mijne! 527 00:30:08,597 --> 00:30:10,893 Maat, ik wil een goede politiemacht. 528 00:30:12,390 --> 00:30:14,369 Je weet dat ik een pistool rond moest dragen 529 00:30:14,370 --> 00:30:15,419 voor de eerste keer ooit 530 00:30:15,420 --> 00:30:17,793 omdat de jongens van DK dat zijn Triggergelukkig voelen? 531 00:30:18,810 --> 00:30:20,219 Maat, wanneer ga je hem arresteren? 532 00:30:20,220 --> 00:30:21,093 Sluit ze op. 533 00:30:21,990 --> 00:30:23,339 Je denkt dat ik goede, eerlijke agenten in de buurt wil hebben 534 00:30:23,340 --> 00:30:25,640 als ik aan het skimmen was de drugshandel, Dooley? 535 00:30:27,540 --> 00:30:28,949 Nu weet ik wat je denkt. 536 00:30:28,950 --> 00:30:31,559 Je vindt het nogal opmerkelijk dat ik 28 jaar oud ben, 537 00:30:31,560 --> 00:30:35,369 controle over acht nachtclubs, woon in een herenhuis. 538 00:30:35,370 --> 00:30:37,923 Ja, dit ben ik, Dooley. 539 00:30:38,820 --> 00:30:40,803 Ik werk hard. Dat is alles wat het is. 540 00:30:42,420 --> 00:30:43,253 Duidelijk. 541 00:30:46,440 --> 00:30:48,063 Dus wat is je plan dan, John? 542 00:30:52,050 --> 00:30:53,650 Wat het altijd is geweest, Dooley. 543 00:30:56,940 --> 00:30:58,403 Ik zal altijd naar je kijken. 544 00:31:47,707 --> 00:31:49,649 De helft van de media denkt dat ik een leugenachtige hoer ben, 545 00:31:49,650 --> 00:31:52,799 de meeste agenten haten ik, ik word gestalkt, 546 00:31:52,800 --> 00:31:54,333 Ik krijg rare telefoontjes. 547 00:31:56,580 --> 00:31:59,009 Hoe zal dit in de rechtszaal zijn? 548 00:31:59,010 --> 00:31:59,843 Moeilijk. 549 00:32:01,350 --> 00:32:04,469 Positief is dat onze QC heeft er veel vertrouwen in. 550 00:32:04,470 --> 00:32:06,479 De politie claimt de aanvraagformulier heeft u gevraagd 551 00:32:06,480 --> 00:32:08,609 om vier eerdere standplaatsen op te sommen 552 00:32:08,610 --> 00:32:09,869 als er maar ruimte is voor drie. 553 00:32:09,870 --> 00:32:13,113 Over die tegenstrijdigheid alleen, hij houdt van zijn kansen. 554 00:32:15,000 --> 00:32:17,450 Kijk, als je niet wilt Ga door, laat het me gewoon weten. 555 00:32:18,540 --> 00:32:21,569 Als je dat doet, zou dat kunnen een kans hebben om te winnen, 556 00:32:21,570 --> 00:32:23,903 maar misschien heb je geen vriend achtergelaten in de wereld. 557 00:32:27,300 --> 00:32:28,450 Ik heb er nu geen. 558 00:32:43,656 --> 00:32:44,579 Hallo? 559 00:32:44,580 --> 00:32:46,380 Kijk uit het raam, Kim. 560 00:32:50,357 --> 00:32:51,535 Wie is dit? 561 00:32:51,536 --> 00:32:56,536 Je ziet die auto aanstaan de andere kant van de straat? 562 00:33:00,815 --> 00:33:03,556 Wat doe je verdomme Denk je dat je dat doet, Kim? 563 00:33:03,557 --> 00:33:04,389 Denk je dat 564 00:33:04,390 --> 00:33:06,916 We laten je neuken alles voor iedereen? 565 00:33:06,917 --> 00:33:08,975 Als je niet teruggaat terug naar de goot, 566 00:33:08,976 --> 00:33:10,671 Je zult gevonden worden in een stormafvoer 567 00:33:10,672 --> 00:33:13,005 zo dood als je verdomde kat. 568 00:33:23,980 --> 00:33:27,091 Wat doe je verdomme Denk je dat je dat doet, Kim? 569 00:34:29,255 --> 00:34:31,226 Oké, dat is genoeg voor de volgende zending. 570 00:34:31,227 --> 00:34:33,539 En we krijgen een grotere uitsnede van deze of- 571 00:34:33,540 --> 00:34:34,372 Er zijn overal kosten, Rabs. 572 00:34:34,373 --> 00:34:36,445 Dat is het probleem, oké? 573 00:34:36,446 --> 00:34:39,333 We moeten Doc gewoon halen en Wassi was als eerste uit de problemen. 574 00:34:40,910 --> 00:34:42,749 Wanneer is de volgende pick-up? 575 00:34:42,750 --> 00:34:43,582 Vrijdag. 576 00:34:43,583 --> 00:34:44,783 Het komt uit Melbourne. 577 00:35:02,557 --> 00:35:04,019 Met een snelweg drugsdeal op hun hand, 578 00:35:04,020 --> 00:35:06,869 Strike Force Lancer gecoöpteerd federale politieagent, 579 00:35:06,870 --> 00:35:09,483 Jerry Lloyd, om de arrestatie te legitimeren. 580 00:35:14,848 --> 00:35:18,647 ♪ Als ik het gevecht voer ♪ 581 00:35:18,648 --> 00:35:20,669 ♪ En als ik 's avonds thuiskom ♪ 582 00:35:20,670 --> 00:35:21,503 Dit is het. 583 00:35:22,350 --> 00:35:26,317 Dit zijn de directe noten vanuit Kanans woonkamer. 584 00:35:26,318 --> 00:35:27,961 Tijd om het net te sluiten. 585 00:35:27,962 --> 00:35:28,885 Ja. 586 00:35:28,886 --> 00:35:30,436 Kun jij nu die kerel van Victoria doen? 587 00:35:30,437 --> 00:35:31,269 Ja. 588 00:35:31,270 --> 00:35:33,393 Joe, je zit op Adam Andrews. 589 00:35:46,828 --> 00:35:50,548 ♪ Was het te veel, te snel ♪ 590 00:35:50,549 --> 00:35:53,799 ♪ Of een beetje te laat ♪ 591 00:36:02,197 --> 00:36:04,859 Je hebt het recht om te zwijgen, 592 00:36:04,860 --> 00:36:08,369 en alles wat je zegt, kan dat ook zijn gebruikt in een rechtbank tegen u. 593 00:36:08,370 --> 00:36:09,629 Wilt u een advocaat spreken? 594 00:36:09,630 --> 00:36:12,179 voordat we het formele interview afnemen? 595 00:36:12,180 --> 00:36:13,533 Ik wil Dennis Kelly. 596 00:36:15,780 --> 00:36:16,613 Niet jij. 597 00:36:18,330 --> 00:36:20,339 Ik ben van de federale politie. 598 00:36:20,340 --> 00:36:22,079 Je hebt die drugs meegebracht uit Victoria, 599 00:36:22,080 --> 00:36:23,763 Dit is dus een gezamenlijke operatie. 600 00:36:26,130 --> 00:36:28,180 Waarom vroeg je naar hoofdinspecteur Kelly? 601 00:36:42,900 --> 00:36:45,753 Mr Andrews, gaat u zitten. 602 00:36:47,490 --> 00:36:48,899 Ik ben Sid Hillier. 603 00:36:48,900 --> 00:36:49,732 Hoe gaat het met Jodi? 604 00:36:49,733 --> 00:36:50,565 Alles goed met haar? 605 00:36:50,566 --> 00:36:51,839 Geen aanklacht daar, toch? 606 00:36:51,840 --> 00:36:53,309 - Ja, het gaat goed met haar. - Goed. Dat is goed. 607 00:36:53,310 --> 00:36:55,799 Ze is een braaf meisje. 608 00:36:55,800 --> 00:36:57,869 Ja, natuurlijk hebben we genoeg bewijs 609 00:36:57,870 --> 00:36:59,579 om jullie allemaal op te sluiten ruim tien jaar lang, 610 00:36:59,580 --> 00:37:02,069 dus wie weet wanneer je dat wel doet zie haar hierna, 611 00:37:02,070 --> 00:37:03,470 of welk meisje dan ook. 612 00:37:04,410 --> 00:37:06,210 Dat is een ontnuchterende gedachte, nietwaar? 613 00:37:07,710 --> 00:37:09,398 Tenzij je dat natuurlijk liever hebt de komende 10 jaar doorbrengen 614 00:37:09,399 --> 00:37:11,849 met Doc, Rabs en Wassi. 615 00:37:11,850 --> 00:37:14,549 Ik wed dat jullie allemaal goede vrienden zijn, nietwaar? 616 00:37:14,550 --> 00:37:15,723 Jullie zijn allemaal Libanees. 617 00:37:17,040 --> 00:37:18,689 Hij is geen Libanees, jij bent geen Libanees. 618 00:37:18,690 --> 00:37:19,890 Waar heb ik het over? 619 00:37:21,210 --> 00:37:24,063 Hoe dan ook, kijk, de keuze is aan jou. 620 00:37:24,990 --> 00:37:28,173 Vrijheid, of een decennium met Doc. 621 00:37:29,880 --> 00:37:30,830 Wat gaat het zijn? 622 00:37:42,240 --> 00:37:43,769 Wat wil je weten? 623 00:37:43,770 --> 00:37:44,770 Wat heb je? 624 00:37:52,217 --> 00:37:53,217 Vijf dok, 625 00:37:55,641 --> 00:37:56,558 de Chemba, 626 00:37:59,632 --> 00:38:00,465 Weet niet. 627 00:38:01,682 --> 00:38:04,432 Loyaliteit voor mijn medemens. 628 00:38:05,310 --> 00:38:06,143 Witte Stad. 629 00:38:30,234 --> 00:38:31,484 Jezus Christus! 630 00:38:34,725 --> 00:38:35,557 Ze gaan ontploffen. 631 00:38:35,558 --> 00:38:40,558 Haal de deur! 632 00:38:42,516 --> 00:38:44,216 Ga terug of we doen verdomme open! 633 00:38:45,459 --> 00:38:46,291 Wat? 634 00:38:46,292 --> 00:38:48,767 Kom binnen en we schieten! 635 00:38:48,768 --> 00:38:49,829 Michael Kanan, we zijn hier om je te arresteren. 636 00:38:49,830 --> 00:38:51,059 Kom alsjeblieft naar buiten met je handen omhoog. 637 00:38:51,060 --> 00:38:52,173 Word gevuld! 638 00:38:55,670 --> 00:38:57,717 Ze willen mij gewoon voor alles pakken, ma. 639 00:39:00,059 --> 00:39:02,253 Waarom val je op mijn zoon? 640 00:39:03,150 --> 00:39:04,753 Eerst schiet je hem neer en nu dit. 641 00:39:04,754 --> 00:39:08,525 Laat ons gewoon met rust! 642 00:39:10,014 --> 00:39:12,764 Terugvallen, terugtrekken, terugtrekken. 643 00:39:16,892 --> 00:39:18,023 We gaan allemaal dood! 644 00:39:18,024 --> 00:39:18,857 Was! 645 00:39:23,463 --> 00:39:25,709 Blijf kalm, maat. 646 00:39:25,710 --> 00:39:26,710 Zeker. Het komt goed. 647 00:39:28,950 --> 00:39:30,989 Ik moet gaan, oké? 648 00:39:30,990 --> 00:39:31,823 Bel je snel. 649 00:39:33,870 --> 00:39:37,769 Waar heb ik dit genoegen aan te danken? 650 00:39:37,770 --> 00:39:39,869 Je hebt verhalen over mij verteld. 651 00:39:39,870 --> 00:39:42,263 Je hebt gereden vrienden van mij tot zelfmoord. 652 00:39:44,760 --> 00:39:47,339 De Koninklijke Commissie moest gebeuren. Dennis. 653 00:39:47,340 --> 00:39:48,269 Nou, als je dat niet geloofde, 654 00:39:48,270 --> 00:39:49,379 je zou je schuldig moeten gaan voelen 655 00:39:49,380 --> 00:39:51,680 over de verwoesting het veroorzaakte, nietwaar? 656 00:40:00,810 --> 00:40:01,683 Jao Wu. 657 00:40:02,700 --> 00:40:04,529 De Chinese staatsburger had moeten worden uitgezet 658 00:40:04,530 --> 00:40:07,349 toen zijn gevangenisstraf voorbij was, maar dat was hij niet, toch? 659 00:40:07,350 --> 00:40:09,689 En let op, er staat in zijn immigratiedossier 660 00:40:09,690 --> 00:40:10,739 dat hij mocht blijven 661 00:40:10,740 --> 00:40:13,203 maar alleen vanwege directe tussenkomst van u, 662 00:40:17,516 --> 00:40:19,559 en over dat punt, je leek te verwerven 663 00:40:19,560 --> 00:40:22,443 voor niets een renpaard van zijn oom. 664 00:40:28,170 --> 00:40:30,359 Normaal gesproken zou dat genoeg zijn een wenkbrauw of twee optrekken, 665 00:40:30,360 --> 00:40:32,039 maar het zijn nu nogal kleine aardappelen 666 00:40:32,040 --> 00:40:33,569 omdat het neefje net is opgehaald 667 00:40:33,570 --> 00:40:35,373 drugs verkopen aan Michael Kanan. 668 00:40:43,890 --> 00:40:45,179 Stel je voor dat dat allemaal naar buiten komt 669 00:40:45,180 --> 00:40:47,783 net zoals ze aan het discussiëren zijn uw naam voor commissaris. 670 00:40:55,260 --> 00:40:58,949 Teef, weet je wat wat je met deze staat hebt gedaan? 671 00:40:58,950 --> 00:40:59,909 Heb je enig idee? 672 00:40:59,910 --> 00:41:01,049 Deze staat was een mandgeval. 673 00:41:01,050 --> 00:41:03,269 Nou, dat is het niet nu, lieverd. 674 00:41:03,270 --> 00:41:05,420 Wat is dat verdomme nu, in godsnaam? 675 00:41:07,080 --> 00:41:09,209 Georganiseerde misdaden lachen zijn bloedige kop eraf, 676 00:41:09,210 --> 00:41:11,879 bikeys zijn oncontroleerbaar, alledaagse moorden. 677 00:41:11,880 --> 00:41:12,933 Kijk niet naar binnen. 678 00:41:14,490 --> 00:41:17,219 Jouw stomme verdomde baby van de Koninklijke Commissie 679 00:41:17,220 --> 00:41:18,779 nam onze ballen weg, wat dan? 680 00:41:18,780 --> 00:41:20,030 Omdat het moest gebeuren? 681 00:41:21,332 --> 00:41:22,319 Dat deed het verdomme! 682 00:41:22,320 --> 00:41:23,349 Nou, over alledaagse moordenaars gesproken, 683 00:41:23,350 --> 00:41:24,869 Wilt u mij vertellen hoeveel mensen? 684 00:41:24,870 --> 00:41:25,970 Heb je vermoord, Dennis? 685 00:41:29,220 --> 00:41:30,419 Ik heb duizend verdomde vragen 686 00:41:30,420 --> 00:41:32,219 over de middelen en het doel, 687 00:41:32,220 --> 00:41:36,873 en niet alles wat we deden had gelijk en er was pijn, 688 00:41:39,000 --> 00:41:40,250 maar ik weet dat dit juist is, 689 00:41:42,120 --> 00:41:45,629 en God kent iedereen Deze verdomde staat weet het 690 00:41:45,630 --> 00:41:46,923 het moest wel gebeuren. 691 00:41:55,950 --> 00:41:56,853 Tevreden? 692 00:42:02,520 --> 00:42:04,323 Je hebt mij nooit tevreden gesteld, Dennis. 693 00:42:20,640 --> 00:42:23,969 We blijven hier en sterven of wij grijpen het initiatief. 694 00:42:23,970 --> 00:42:25,070 Ben je bij mij, jongens? 695 00:42:27,180 --> 00:42:28,139 Neem elk één agent. 696 00:42:28,140 --> 00:42:29,459 De rest zal in paniek raken en wegrennen. 697 00:42:29,460 --> 00:42:30,359 Pak een patrouillewagen. 698 00:42:30,360 --> 00:42:31,360 Ga ervoor rennen. 699 00:42:39,367 --> 00:42:40,655 Wat is het? 700 00:42:40,656 --> 00:42:42,724 Het is een verdomde handgranaat! 701 00:42:51,477 --> 00:42:54,209 De zogenaamde granaat was eigenlijk een handset 702 00:42:54,210 --> 00:42:56,579 voor een beveiligde telefoonlijn. 703 00:42:56,580 --> 00:42:58,649 Joe Dooley wilde niet blaas de jongens aan stukken. 704 00:42:58,650 --> 00:43:00,300 Hij wilde gewoon met ze praten. 705 00:43:05,896 --> 00:43:10,469 Rabiya Mawas, Wassi El Assad, werden veroordeeld voor de moord op DK 706 00:43:10,470 --> 00:43:14,969 en veroordeeld tot 25 jaar en respectievelijk 24 jaar gevangenisstraf. 707 00:43:14,970 --> 00:43:16,799 Michael Kanan werd veroordeeld 708 00:43:16,800 --> 00:43:19,619 van de vijf dokmoorden en de moord op DK, 709 00:43:19,620 --> 00:43:20,999 en de schietpartij in de Witte Stad, 710 00:43:21,000 --> 00:43:23,253 en hij zal nooit uit de gevangenis worden vrijgelaten. 711 00:43:51,884 --> 00:43:56,884 ♪ Ik word gesleept naar beneden, naar beneden bij de hand ♪ 712 00:43:57,490 --> 00:44:02,490 ♪ De hand van een gouden diamant ♪ 713 00:44:04,284 --> 00:44:08,650 ♪ Mijn knokkels laten crashen en spuug in mijn huid ♪ 714 00:44:10,575 --> 00:44:12,158 - Ja. - Vergeet haar. 715 00:44:14,779 --> 00:44:16,340 Weet je het zeker? 716 00:44:16,341 --> 00:44:17,674 Geen punt nu. 717 00:44:22,976 --> 00:44:26,628 ♪ Deze kleine zwarte sandalen ♪ 718 00:44:26,629 --> 00:44:29,960 ♪ Ik had ze op de juiste manier ♪ 719 00:44:29,961 --> 00:44:31,756 ♪ Deze kleine zwarte sandalen ♪ 720 00:44:31,757 --> 00:44:33,590 Kimmy, Kimmy, Kimmy. 721 00:44:37,170 --> 00:44:39,599 Kim Hollingsworth won haar oneerlijke ontslagzaak 722 00:44:39,600 --> 00:44:42,693 tegen Nieuw-Zuid-Wales politie in een golf van publiciteit. 723 00:44:43,590 --> 00:44:45,580 Ze kreeg een mooie compensatie aangeboden 724 00:44:45,581 --> 00:44:48,749 op voorwaarde dat zij nooit over de gebeurtenissen gesproken 725 00:44:48,750 --> 00:44:50,163 gerelateerd aan haar ontslag. 726 00:44:51,180 --> 00:44:53,969 Ze weigerde en verzamelde nooit een cent 727 00:44:53,970 --> 00:44:56,069 van de politie van New South Wales, 728 00:44:56,070 --> 00:44:58,083 en werd nooit meer toegelaten tot het korps. 729 00:45:05,910 --> 00:45:08,699 Na de Koninklijke Commissie, de politie van Nieuw-Zuid-Wales 730 00:45:08,700 --> 00:45:12,269 had een baas nodig die droeg geen geschiedenis met wie dan ook, 731 00:45:12,270 --> 00:45:13,979 dus werd de nieuwe commissaris benoemd 732 00:45:13,980 --> 00:45:15,929 uit Groot-Brittannië. 733 00:45:15,930 --> 00:45:18,569 Binnen enkele maanden velen hoge officieren 734 00:45:18,570 --> 00:45:21,509 volledige pensionering aanvaard pakketten op volledig pensioen 735 00:45:21,510 --> 00:45:24,333 zonder verder onderzoek naar hun gedrag. 736 00:45:26,228 --> 00:45:28,619 Maar weinig namen gevangen in het volle licht 737 00:45:28,620 --> 00:45:31,919 van de Koninklijke Commissie waren kunnen doorgaan zoals voorheen. 738 00:45:31,920 --> 00:45:36,419 Onderzoekers, fluitje zowel aanjagers als overtreders 739 00:45:36,420 --> 00:45:39,174 bij allemaal was hun leven voor altijd veranderd. 740 00:45:58,050 --> 00:45:58,883 Hoi. 741 00:46:01,710 --> 00:46:02,560 Rechercheur Dooley. 742 00:46:04,500 --> 00:46:06,899 Heb je gehoord dat Johnny eigenaar is? de helft van Charlie nu? 743 00:46:06,900 --> 00:46:07,769 Ja? 744 00:46:07,770 --> 00:46:09,359 Ja, ze hebben mij een aanbod gedaan. 745 00:46:09,360 --> 00:46:10,889 Waarom is dat? 746 00:46:10,890 --> 00:46:12,389 Ze hadden wat problemen, 747 00:46:12,390 --> 00:46:13,740 had een kalmerende invloed nodig. 748 00:46:22,715 --> 00:46:24,153 Ik sta altijd achter je, man. 749 00:46:26,760 --> 00:46:28,223 Vergeet je dat nooit, ja? 750 00:46:38,044 --> 00:46:39,629 De eerlijke jonge detectives 751 00:46:39,630 --> 00:46:41,238 die de zuivering van de jaren negentig heeft overleefd 752 00:46:41,239 --> 00:46:44,519 moest leren hoe hij nieuw moest vechten vijanden in de georganiseerde misdaad 753 00:46:44,520 --> 00:46:46,770 met minder dan de helft mankracht uit het verleden. 754 00:46:59,340 --> 00:47:01,679 Er was eens, vele jaren geleden, 755 00:47:01,680 --> 00:47:04,349 een jonge man volgde de zijne vrienden naar de gouden mijl 756 00:47:04,350 --> 00:47:05,703 om zijn fortuin te zoeken. 757 00:47:06,900 --> 00:47:08,810 Hij vond het en bleef. 758 00:47:17,869 --> 00:47:21,369 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 759 00:47:28,251 --> 00:47:31,834 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪